2025左堆藝術節─
西南風的顏色
《 記憶的邊陲》
｜創作｜林俊作＆楊芳宜
｜材質｜回收塑料、鋁線、新埤路邊被砍下的桃花心木
｜尺寸｜依現地而定
作品發想自一座南方的鄉村。這裡多被視為旅途的過境點，人們鮮少停留，也因此保留了相對原始的聚落樣貌。廣闊的土地、蜿蜒的河流，以及散落的庄頭，共同織構出這片空間的質地。
在這裡，不同的歷史與文化痕跡重疊交會，卻未曾真正進入主流視野。
房子於是成為見證者──它們安靜地立於邊陲，承載著時間與記憶，也流露出被忽略的孤寂。
這件作品試圖提出提問：
在邊陲的縫隙裡，
你看見了什麼？
──關於生活、記憶與歸屬
《記憶的邊陲》
以房子為象徵，
轉譯鄉村的處境：
它既不在中心，也未曾消失，而是在邊緣處默默守望。觀展者被邀請留下對這片土地的發現，讓這些文字與作品交織，使房子成為眾人共享的記憶之屋。
＿＿＿＿
#左堆藝術節
https://www.facebook.com/profile.php?id=61580871818987
＿＿＿＿
｜展期共創｜
作品色帶上，
請依照 ① ② ③ ④
貼上你的發現：
「 （地名/店名/人名) 等， 雖 (反義詞) ，但 (對應詞) 。」
例如：
「阿嬤ㄟ冰，雖 簡單，但 純粹 。」
「生活在新埤，雖 邊陲，但 自由 。」
① 拿：三色帶選好後，抽出一張。
② 寫：色帶上，用奇異筆寫下句子。
③ 黏：色帶背面的兩端，黏上背膠。
④ 貼：作品色帶空位處，貼上句子。
2025 Liudui Hakka Cultural Festival —The Colors of the Southwest Wind
《 The Margins of Memory 》
Artists｜Jun-Tso Lin & Fang-Yi Yang
Materials｜Recycled plastic, aluminum wire, roadside mahogany wood cut down in Xinpi
Dimensions｜Variable, site-specific
The work was inspired by a rural village in southern Taiwan.
Often regarded merely as a stop along the way, people rarely linger here. Because of this, the settlement has preserved a relatively original village landscape.
Vast land, winding rivers, and scattered hamlets together weave the texture of this place.
Here, traces of different histories and cultures overlap and intersect, yet they have rarely entered the mainstream gaze.
Houses thus become witnesses — quietly standing at the margins, carrying time and memory, while revealing a sense of overlooked solitude.
This work attempts to pose a question:
Within the gaps of the margins,
what do you see?
— about life, memory, and belonging.
The Margins of Memory
Using the house as a symbol,
the work translates the condition of rural villages:
It is neither at the center nor entirely vanished,
but quietly watching from the edges.
Visitors are invited to leave their discoveries about this land.
Through these written fragments intertwining with the work, the house gradually becomes a shared house of memory.
Collective Participation During the Exhibition
On the colored strips of the artwork,
please follow ① ② ③ ④
to add your discovery:
“(Place / Shop / Person), although ____ (antonym), still ____ (corresponding word).”
For example:
“Grandma’s Ice Shop, although simple, is pure.”
“Living in Xinpi, although peripheral, is free.”
How to Participate
① Take
Choose one of the three colored strips and pull one out.
② Write
Use a marker to write your sentence on the strip.
③ Stick
Attach adhesive tape to both ends on the back of the strip.
④ Place
Stick your sentence onto an empty space on the artwork’s colored bands.
