和興派出所所屬宿舍-
和興藝術介入空間行動 ──
《 鹿港 補天計畫 》
主辦：彰化縣文化局
策展：首傑藝術事業有限公司
作品地點｜和興青創基地
展出時間｜2021/7/21-11/25
作品尺寸｜依現地而定
作品材質｜鋁線、回收塑料等
藝術創作｜不廢跨村實驗室
楊芳宜 x 吳宜靜 x 程奕祥
藝術共創｜鹿港國中美術班 （2021/05/11-12）
＿＿＿
過去，「不見天街」是鹿港俗諺三不見之一，代表過往的繁榮風華；今日，城市地景多被水泥建築取代，傳統街景減少，古建築與新建築比鄰，我們對於美好的定義，越來越模糊。
呼應此次的再造鹿港歷史現場修復計畫，藝術介入空間的共創行動，從古傳統的美好取材，以過去的「不見天街」轉譯成「補天行動」。參考「鹿港意樓」古花窗技藝的美麗圖騰做為框架，將象徵現代生活便利性的「回收塑膠袋」這個日常現成物，轉為編織材料，以過去的美好設框，編入當代的繽紛，邀請學員共同參與，經過重複交疊，再現古建築中的美好聖景。
傳承經典技藝，
鏈結當代記憶，
翻轉廢棄再現經典，
一起編入共好～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Dormitory of Hexing Police Station - Hexing Art Intervention Space Action──
《Lu-kang Sky Repair Project》
Host: Cultural Affairs Bureau of Changhua County
Curator: First Peak Art Enterprise Co., Ltd.
Location｜Hexing Youth Innovation Base Exhibition
Period｜2021/7/21-11/25
Materials｜Aluminum wire, recycled plastic, etc.
Art Creation｜Cross-Village Experiment Lab Yang Fangyi x Wu Yijing x Cheng Yixiang
Art Co-creation｜Lu-kang Junior High School Art Class (2021/05/11-12)
In the past, "Invisible Street" was one of the three unseen things in the folk proverb of Lu-kang, representing the past prosperity and splendor; today, urban landscapes are mostly replaced by concrete buildings, traditional street scenes are diminishing, ancient buildings are juxtaposed with new ones, and our definition of beauty is becoming increasingly blurred.
In response to the historical site restoration project of re-making Lu-kang, the co-creative action of art intervention space translates the past "Invisible Street" into "Sky Repair Action." Referring to the beautiful patterns of the "Lu-kang Yilou" ancient flower windows, recycling plastic bags, symbolic of the convenience of modern life, are transformed into weaving materials, framing the beauty of the past and incorporating contemporary vibrancy. Students are invited to participate, and through repeated overlapping, the beautiful scenes of ancient architecture are reproduced.
Inheriting classic craftsmanship,
Linking contemporary memories,
Turning waste into reappearing classics,
Let's weave goodness together~
